Mohammad Karamudini (born 1955) is an Iranian writer, translator, science journalist and lecturer. He is the writer and translator of numerous articles and books in Persian on biology and biology education. He authored or translated more than 37 science books and many more articles in Persian publications. He is the recipient of numerous awards including "The Best Book of The Year" (three times: 2006, 2010 and 2011), "Roshd Festival for The Best Educational Books" (three times: 2002, 2011 and 2013) and "Festival for Best University Textbooks" (in 2012). Mohammad Karamudini is also a founder of Iranian Biology Olympiad and had been head of the national scientific committee of Iranian Biology Olympiad for many years.


محمد کرام‌الدینی (متولد ۳ خردادماه ۱۳۳۴ - پژوهشگر، مترجم، مؤلف و معلم ایرانی)؛ نویسنده و مترجم مقالات و کتاب‌های علمی-آموزشی، از جمله کتاب‌های درسی رسمی علوم تجربی و زیست‌شناسی دوره‌های مختلف تحصیلی کشور است. او دارندهٔ عنوان مؤلف و مترجم برگزیدهٔ سه دوره کتاب سال (۱۳۸۵، ۱۳۸۹ و ۱۳۹۰)، سه دوره جشنواره کتاب‌های آموزشی رشد (سومین ۱۳۸۱ ، نهمین ۱۳۹۰ و دهمین ۱۳۹۲)، بیست و یکمین جشنوارهٔ کتاب‌های دانشگاهی (۱۳۹۱) و نیز هفتمین جشنوارهٔ کتاب‌های برتر کودکان و نوجوانان (۱۳۹۲) است. محمد کرام‌الدینی هم‌چنین مؤسس المپیاد زیست‌شناسی ایران (سازمان استعدادهای درخشان وابسته به وزارت آموزش و پرورش)، عضو هیئت داوران المپیاد جهانی زیست‌شناسی در کشورهای مختلف (سوئد، ترکیه، بلژیک، لتونی، بلاروس، استرالیا، چین، آرژانتین، کانادا، هندوستان، کرهٔ جنوبی، سویس، اندونزی، دانمارک و ویتنام) و نیز سردبیر کنونی فصل‌نامه رشد آموزش زیست‌شناسی (سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش) است. به علاوه، او عنوان‌ها و نشان‌های متعدد دیگری نیز دریافت داشته است، از جمله معلم نمونهٔ کشور (۱۳۷۰)، کارشناس نمونهٔ سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی وزارت آموزش و پرورش (۱۳۸۱)، سردبیر موفق مجلات علمی آموزشی (۱۳۸۹)، مؤلف پیش‌کسوت شایستهٔ کتاب‌های درسی (۱۳۹۰) و کارشناس شایستهٔ بنیاد ملی نخبگان (۱۳۹۰).


محمد کرام‌الدینی تا کنون
۱۳ کتاب تألیفی،
۹ کتاب ویرایشی،
۹ کتاب ترجمه‌ای،
۱۲ کتاب درسی رسمی (تألیف مشترک)،
۲ کتاب گردآوری‌شده،
۲۲۳ مقاله شامل
۳ مقالهٔ بین‌المللی،
۴۱ سرمقاله،
۳۳ مقاله برای جوانان (در مجلهٔ رشد جوان)،
۲۱ مقاله برای کودکان (در مجلهٔ رشد نوآموز)،
۴۸ مقالهٔ تألیفی دربارهٔ آموزش و ترویج علم،
۳۹ مقالهٔ ترجمه‌ای دربارهٔ آموزش و ترویج علم،
۱۹ گفت‌وگو
و ۱۲ سخنرانی
منتشر کرده است.
او هم‌چنین داور
۱۵ مورد داوری علمی جهانی،
۹ مورد داوری فرهنگی-علمی کشوری و
دارندهٔ ۱۵ مورد افتخار علمی-فرهنگی-هنری است.

بیشتر



افتخارات فرهنگی هنری محمد کرام‌الدینی

۱. دارنده‌ی مقام نخست كاریكاتورسازی آماتوری كشور (۱۳۵۴)
۲. معلم نمونه‌ی كشور (۱۳۷۰)
۳. کارشناس نمونه‌ی دفتر برنامه‌ریزی و تالیف كتب درسی(۱۳۸۰)
۴. كارشناس نمونه‌ی سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی(۱۳۸۱)
۵. مؤلف كتاب برگزیده‌ی جشنواره‌ی كتاب‌های آموزشی رشد( ۱۳۸۱)
۶. مترجم كتاب سال جمهوری اسلامی ایران (افتخار مشترك)(۱۳۸۵)
۷. مترجم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران (افتخار مشترک)(۱۳۸۸)
۸. سردبیر تقدیرشده‌ی مجلات آموزشی رشد (۱۳۸۹)
۹. مؤلف پیش‌کسوت برگزیده‌ی کتاب‌های درسی (۱۳۸۹)
۱۰. کارشناس شایسته‌ی بنیاد ملی نخبگان (۱۳۹۰)
۱۱. مترجم بهترین کتاب آموزشی زیست‌شناسی ۱۳۹۰(افتخار مشترک)
۱۲. مترجم تقدیر شدهٔ بهترین کتاب دانشگاهی ۱۳۹۱ (افتخار مشترک)
۱۳. مترجم کتاب برگزیدهٔ هفتمین جشنوارهٔ کتاب‌های برتر کودکان و نوجوانان ۱۳۹۲ (افتخار مشترک)
۱۴. مترجم کتاب تقدیرشده از سوی دهمین جشنوارهٔ کتاب‌های آموزشی رشد ۱۳۹۲ (افتخار مشترک)
۱۵. مؤلف تقدیرشدهٔ کتاب درسی زیست‌شناسی پایهٔ دهم (مهرماه ۱۳۹۵)

بیشتر

دانمارک

سویس

ویتنام


داوری‌ها

داوری‌های بین‌المللی
۱. عضو هیئت داوران بین المللی المپیاد جهانی زیست شناسی- ۱۹۹۹، اوپسالا- سوئد
۲. عضو هیئت داوران بین المللی المپیاد جهانی زیست شناسی- ۲۰۰۰، آنتالیا -ترکیه
۳. عضو هیئت داوران بین المللی المپیاد جهانی زیست شناسی- ۲۰۰۱، بروکسل - بلژیک
۴. عضو هیئت داوران بین المللی المپیاد جهانی زیست شناسی- ۲۰۰۲، ریگا - لتونی
۵. عضو هیئت داوران بین المللی المپیاد جهانی زیست شناسی- ۲۰۰۳، مینسک - بلاروس
۶. عضو هیئت داوران بین المللی المپیاد جهانی زیست شناسی- ۲۰۰۴، بریزبن - استرالیا
۷. عضو هیئت داوران بین المللی المپیاد جهانی زیست شناسی- ۲۰۰۵، پکن- چین
۸. عضو هیئت داوران بین المللی المپیاد جهانی زیست شناسی- ۲۰۰۶، ریوکوارتو - آرژانتین
۹. عضو هیئت داوران بین المللی المپیاد جهانی زیست شناسی- ۲۰۰۷، ساسكاتون - كانادا
۱۰. عضو هیئت داوران بین المللی المپیاد جهانی زیست شناسی- ۲۰۰۸، بمبئی – هندوستان
۱۱. عضو هیئت داوران بین المللی المپیاد جهانی زیست شناسی- ۲۰۱۰، چان ون، کرهٔ جنوبی
۱۲. عضو هیئت داوران بین المللی المپیاد جهانی زیست شناسی- ۲۰۱۳، برن، سویس
۱۳. عضو هیئت داوران بین المللی المپیاد جهانی زیست شناسی- ۲۰۱۴، بالی، اندونزی
۱۴. عضو هیئت داوران بین المللی المپیاد جهانی زیست شناسی، ۲۰۱۵، آرهوس، دانمارک
۱۵. عضو هیئت داوران بین المللی المپیاد جهانی زیست شناسی، ۲۰۱۶، هانوی، ویتنام
داوری‌های کشوری
۱۶. عضو هیئت داوران نخستین جشواره تصویرگران کتاب‌های درسی- ۱۳۸۳
۱۷. عضو هیئت داوران پنجمین جشنوارهٔ کتاب‌های آموزشی رشد-۱۳۸۴
۱۸. عضو هیئت داوران سومین جشنوارهٔ انتخاب كتاب‌های برتر كودك و نوجوان- ۱۳۸۷
۱۹. عضو هیئت داوران ششمین جشنواره ی عکس رشد، ۱۳۸۹
۲۰. عضو هیئت داوران پنجمین جشنواره ی کتاب برتر کودک و نوجوان ۱۳۸۹
۲۱. عضو هیئت داوران نهمین جشنوارهٔ کتاب‌های آموزشی رشد ۱۳۹۰
۲۲. عضو هیئت داوران هفتمین جشنواره‌ی کتاب‌های برتر کودک و نوجوان ۱۳۹۲
۲۳. عضو کمیتهٔ علمی یازدهمین جشنوارهٔ کتاب‌های آموزشی رشد ۱۳۹۳
۲۴. عضو کمیتهٔ علمی سیزدهمین جشنوارهٔ کتاب‌های آموزشی رشد ۱۳۹۵

بیشتر